[藍光BD] - 司馬庫斯 A Year in The Clouds Smangus ( 台灣正版 ) - 國語發音

司馬庫斯 A Year in The Clouds Smangus ( 藍光版 ) [Blu-ray]

音效 : 國語、泰、英 Dolby Digital 5.1

字幕 : 英 / 繁體中文 / 簡體中文

上山吧（ Why Smangus ）

許多人都問，為什麼要拍司馬庫斯？

理由或許很多，但是，尋找心靈的原鄉，或許是呼喚著我們上山，最原初的感動。

位於新竹縣尖石鄉最後山，司馬庫斯是台灣島上最後通電、也最晚有路到達的原鄉部落。

早年生活困苦不便，也沒有使這群泰雅族人放棄自己的土地。

1991年發現千年巨木之後，部落發展出現生機，但是他們仍然以自己的方式，生活在祖先留給他們的土地上。

這裡是台灣唯一實行土地財產共有的地區。

他們採取共同經營的模式，泰雅族語稱作「 Tnunan 」，意思是在織布的過程中，要把每一條線緊密結合，才能編織出美麗的作品。

在災難頻仍、高度消耗的現代社會，處處浮動著不安的焦躁。

就上山吧，回歸基本面，找回人與自然共生共存的最初價值。



故事（ Synopsis ）

遠在雪山山脈主陵線上的司馬庫斯，是泰雅部落族人築夢的家園。

二十年前，因為部落頭目倚岕．蘇隆一個夢的啟示，找到部落東方的千年巨木，從此改變部落的命運。

如今，他們本著泰雅族共生共享的傳統，守護世界級的檜木森林，發展生態旅遊，傳承泰雅文化。　

公視國際合製團隊長達 15個月記錄這個深山部落，真實呈現交織著淚水與歡笑的生命故事，以及大自然四時變化的繁茂生態。

春天，當櫻花盛開，帶領部落走向共享制度的倚岕頭目重病、反對者卻自立門戶起而競爭，年輕媽媽也在這小米播種季節，生下女嬰取名「 小米 」。

生命的喜悅與憂愁；衝突與和解，在這一年，不斷交錯上演。

青壯一代扛起重任，秉持頭目殷殷囑咐，殷勤播種、巡守山林、傳承文化。

儘管生命的挑戰，一波波而來，他們卻創下有史以來最豐碩的農作與觀光收入。

秋收冬藏，頭目也堅強地漸漸康復。

當年發現的那棵樹齡超過兩千五百年的巨木，族人稱她為 Yaya（ 母親 ）。

而森林，正如同母親，孕育著大自然的豐富賜與，可以涵養水源、製造氧氣，提供多樣性生物的棲息空間。

司馬庫斯族人在此悉心守護並妥善經營，也享用大自然奇妙的回饋。

司馬庫斯的故事，不只是在群山之間的遙遠傳奇，更像是一個象徵，訴說著人類與自然永續共存的和諧樂章。

為了呈現世界級森林壯闊美景，本片全程以高畫質電視技術拍攝製作，更在台灣首次引進高空繩索攝影，以前所未有的視角，呈現世界級古老森林之美。



名人推薦 胡德夫

1975年，我與同族同鄉的排灣族尚讀醫科大學六年級生 Kuyi.Lia Giling的高正治醫師進入了 ( 只能徒步 )司馬庫斯。

八個小時的柔腸寸斷，步步難行始抵；破碎困頓，不見青壯，寥無生機，酗酒嚴重、老幼失怙的山中孤島。

感謝祖靈 Gaga! 在幾年之後重託了一個青年 Icyeh Sulung予 " 夢與異象 "，在他的努力不懈的奮鬥下，不出 20年，夢像驟成；在共榮、共享、共治的 Gaga古訓中活起來。

以往靠種香菇勉強度日不得，屢遭林務局告發；坐牢的司馬庫斯 Tayal，大覺醒後的今天，創造出其他部落所未及的榮景，氣壯山河的 Icyeh頭目和族人，更與中華民國政府的 " 櫸木事件 " 高等訴訟之戰中不但勝訴 !

他們更以嚴肅的生活內涵，和價值態度維護了整個台灣原住民族在傳統精神、和傳統領地中應有的尊嚴與權利 !

依照泰雅古訓 －『 只有生前努力尊重古訓 Gaga做 " 真人 " Tayal者，其魂才得獲准通過祖靈 Gaga所編織構築的美麗彩虹之橋，進入永祥之地與祖靈會合。』的話。

那麼，司馬庫斯，將是進入此 " 允諾之地 "，人數最多的部落，這是司馬庫斯這一代 Tayal人的智慧和努力的創作。

－ 胡德夫 2011年 6月 3日文